Hello, hello, hello!
-Hello! -Previously, on "Drag Race Spain"...
Today's Maxi Challenge
consists of interpreting a scene
from a well-known Spanish horror film.
Kelly Roller.
Today's look hasn't conquered me at all.
I think we needed more laughs.
The thing is the queens in the back stole the scene.
Clover Bish.
I feel you were going in and out of character.
You looked lost.
You needed more subtleties.
Pitita.
It has been something total, the performance and the runway.
Great, honey.
Condragulations, you are the winner of today's show.
Clover Bish. Shantay, you stay.
Kelly Roller.
Sashay away.
Don't cry with me, girls, okay?
See you in Torremolinos and on Grindr, bitches.
Muah!
Bravo, Kelly!
What a day, girls!
It breaks my heart to have
to say goodbye to Kelly.
She's my greatest support here.
I'm going to miss her a lot.
It bothers me that it had to be her.
"Thank you all...
for teaching me so much and for all the love I take with me.
Never stop dreaming.
PS: Clean up, bitch."
What the hell is that? Bitch, me?
When I get her, she'll see.
-We love you, Kelly. -I love you.
Good girl.
What a girl!
What a girl.
I think the big surprise for most
has been missing Kelly Roller.
For me, especially.
We thought we'd be able to give Kelly a push,
we were almost sure.
We saw her super focused, working.
But it's true she'd been at the bottom for several weeks.
- And we couldn't... -We couldn't save her.
That is the thorn I feel today.
There were times when I didn't like her at all,
but I met a great friend here...
a wonderful person...
So all I have to say about her...
All I have to say about her is good.
I want to dedicate that Lip Sync,
especially to the women who watch the program.
Especially to trans women
because, for me, feminism always includes them.
And with my Lip Sync, and the message I had,
I wanted to pay a small tribute to them
because they're always included in my fight.
Yes, I mixed up the order of the colors, I know.
It's blue, pink and then white.
I'm a bit dyslexic at times, but the message is there.
I want you to know, sisters, that I am with you
and this fight belongs to everyone.
Congratulations, Pitita.
My goodness, you have devoured this challenge.
I guess Ángela Mortero gave me a bit of luck.
You know I was very afraid of what could happen.
It's true that I did a good job,
but I thought they'd give it to some other girl, to share it out.
I don't mean to kill the mood, I don't want to kill anything,
but even in this state, I'm still the prettiest.
I have to keep a close eye
on Pitita and Bestiah.
I'm sorry to remove my face, one time you can't see my mustache.
We are nine now, gentlemen, and what's next will be hard, sure.
Yes, yes, yes, enjoy it.
The hunger games are getting more fierce.
And we don't know next week who will be the weakest rival.
If we have to go after someone, it's Pitita, she's won 96 challenges.
Ninety-six out of three.
The winner of "Drag Race Spain"
will get a year of free products from Krash Kosmetics
and 30,000 euros.
Our jury today is made up by Ana Locking.
Javier Calvo.
And Javier Ambrossi.
And the special guest judge, La Terre.
Categories.
Top nine.
Bring it to the runway, runway.
It's Visa from Mexico.
The Beast, The Beast.
Pitita, the dressmaker.
Fifty pieces.
Pink Chadora and Vania Vainilla.
The Macarena is back, back, back.
Hornella, Hornella and Pakita.
How old are you?
It's a new day at the werkroom.
I suck at it, I'm so sorry.
Oh, we're so few, now we can see it.
It's true.
-Now we see it. -How much space!
I'm a little worried about mom Vainilla.
I am very well.
Tell us, what's wrong with you?
Nothing, that insecurities start to creep up,
the "I'm not worth it", and I'm in a moment like that.
What's happening to me?
It's too much pressure.
I'm feeling a lot of pressure.
My head goes, "Get out of here, get out of here,
what are you doing in here? You're not good enough to be here."
I feel insecure and small.
Let's tell the truth.
This lady has had such a huge career,
-so wonderful... -"She has had."
So far.
I'm up to here with my over 20 years of career.
Yes, I might have a long career,
but I'm also very insecure and unstable.
You are what you are, and you'll still be so when you leave.
We have to take that in, quiet that voice and give our all.
And how do I shut it up?
Trust yourself because you have the talent to shine.
A hug for mom Vainilla.
Muah!
Vania needs to get out of her body, see herself from outside
and see the power she has and take it out.
Her inner slut, she has to take her out for a walk.
Hello, hello, hello!
Oh, my gosh, sexy girl!
I have to steal that suit from her some time.
It's a very cool suit.
I think it hits me more than her, she could give it to me.
Queens, if there's something you'll learn from your time here
is to accept comments with grace.
Some of you will care a lot and one in particular won't care.
Because the winner of "Drag Race Spain"
will get a year of free products from Krash Kosmetics.
A trip to the island of Malta to experience Europride 2023.
A crown, a scepter.
And 30,000 euros.
I'd sell the crown and scepter and get good money for them.
And speaking of critics, heartfelt thanks
to those who praise the "Gran Hotel de las Reinas."
-How's your sight? -Not very good.
In any case, a visit from a handsome eye doctor never hurts.
Pit Crew!
Come on!
What am I seeing?
Look at the faces.
How cute, right?
A bear you'd want to hug, that's how I like them.
Just like your pupils right now,
the library is open.
It's time you read your thoughts, because reading is...
Fundamental!
I believe you speak badly of your friends behind their backs,
because it's rude to do it to their faces.
The Macarena. Macarena!
Macarena.
So. These unicorn ones? No, these ones with pearls.
You all look so gorgeous.
I'm going to be hard on them.
I don't want to destroy you, but...
Visa, I really like you,
I think you're the best,
but there is always a shadow of doubt.
Look who's talking.
She thought she'd get it with me,
but, look, the bitch hit the wall.
Pakita, you are the prettiest of the season,
but with that attitude...
Honey, I've seen rabid Chihuahuas with a better attitude.
And taller.
How clever, no one noticed I'm eight inches tall.
-Let's continue with Bestiah. -How do you do this to me?
I could never say anything about these beautiful people.
Why do you lie?
Get ready, girls, because I've got something for each of you.
My fangs are sharp, and, if you have to bite, you bite.
The Macarena.
I'm so glad you're back this season.
You've impressed me.
I thought Pink Chadora was the queen farmer,
but you're the one who squawked the most.
She said she won't be lending me her brush anymore.
It's okay, I'll ask Hornella, she doesn't need it.
-What a pig! -Tell me if I've gone over the line.
I don't know if it's a red flag, or yellow...
Clover, you are good with flags, is that okay?
Fucking bitch.
Okay, work.
Bestiah seems like a good girl, but she's the meanest.
I'm very sorry to mess with them because I've grown fond of them.
Bullshit.
Oldest trick in the book, faggot.
Macarena, you should barely be here.
Poor Vania, I feel so sorry,
I don't know why she chose Vanilla as her last name
when she could have used some other essence.
She chose Vanilla,
but she could have chosen success, that would have looked good too.
- But that's nice. -That is pretty.
I've been making jokes the entire show.
Now I want them to shine because they've been down.
Sorry, ladies, the show is over, I'm not giving this show for free.
Pink Chadora, curiously, gets off the bad vibes to try to look good.
But I'm sure she had a lot to tell us.
Pakita, it's your turn.
Ah, look at her face.
-Her face is changed. -I've turned into a goblin.
The Macarena.
You being here can only mean two things.
That this is an All Star,
and seeing the level of your teammates I don't think so.
I don't think so.
Or two, we've mixed up and we are in the unemployment benefit queue.
My dearest Hornella Góngora.
Your sister Venedita had the title of the ass of Spain.
Let's see...
We can leave you the title of the closest eyes in Spain.
-Did you see it coming? -No.
Vania Vainilla.
Congratulations.
Not for being here, for having passed the medical tests.
Thank you so much girls, I love you.
I gave each one what I had to.
I'm in peace.
-Hornella Góngora, it's time. -I'm devastated.
-Let's see. -You are a strong woman.
I am a strong woman and a little unstable.
Pakita.
How can such a small body produce so much shit?
Visa, with that baby face who's never broken a dish
and you put on makeup and you're... a guy!
So I don't clash with you.
Right, my love?
You're going to run out of beard concealer.
Pink Chadora.
I won't talk about your age,
your mustache or your teeth.
I'll talk about your favorite tape, the one with two sides.
That hurt me. Do you mean I'm double face, really?
I'm going to get angry.
Finally, my little Clover Bish.
We thought we'd beat you, and we couldn't,
but don't worry, Twitter will.
How mean!
I hate her, I hate that bitch.
They are mean, huh.
Pink Chadora.
Her drag is so cultured.
Her number is reciting poems.
Now I understand your makeup, it's like a poem by Gloria Fuertes.
She's so funny she makes you pee.
I'm very funny, I know.
And we go with Visa.
We were told you went to Ana Locking
to get your dresses to come to the show.
But when you tried to pay, it was, "Visa denied."
Comedy Queen.
I laughed more at my father's wake than at Pitita's reading.
Bestiah, your personality
is like your upper lip.
We know there's something there, but we don't quite see it.
Why do you say that?
Pitita, I love your drag, but above all, your makeup.
Your eyes remind me of my favorite movie,
"Gone With the Wind."
Your highlighter reminds me of my favorite place,
the Bermuda Triangle.
And your lace front reminds me
of what I would wish for you in a dance challenge,
lots of shit.
And yes, I haven't been in drag for very long, I'm very young,
but Vania, at least my first show isn't recorded on VHS.
And that's all for now.
Instagram stories don't last over time, VHS does.
Visa.
I can't even speak Spanish and you make me read.
How will it go?
Let's see. Knock, knock!
-Who is it? -Me, "Shut up, I'm sick of you!"
It's me, Pink Chadora, don't you recognize me?
Pitita Queen.
You are so beautiful...
You have such a beautiful body I could eat you up.
That's what my dog would say, he eats anything.
Sorry?
I'm for exquisite taste.
To want to eat me, you need good taste.
-Full of love. -Full of love.
I feel like shit today, but...
I look at you and I feel better.
Let's go for...
-The Macarena. -Macarena.
Second parts were never good.
Pakita, so tiny, so tiny,
so tiny I think I could fit you whole in my butt.
I could shit you or give birth to you, so...
call me mom.
Mother!
I just want to tell you one thing.
You are fantastic, wonderful
and thank you for being there when you have to be.
We love you!
Vania, I feel she's not there.
Her body is present, but her mind is elsewhere
and the truth is I'm worried about her.
Those of us who know her know that she's not like that.
What's wrong with you, Vania, honey?
-Nothing, today is not my day. -Oh, Lord.
-Are you okay? -No.
No.
The truth is I'm not.
Do you remember, Supremme, when we were in Paris
and we got stuck in that elevator?
I feel like that, trapped.
I don't know.
I'm not well. Can I leave?
Yes, come out for a moment.
Vania feels trapped,
she told me that a few days ago,
and I don't know what might happen today.
I'm very afraid that she might make a bad decision.
I couldn't tell her, but when we got locked up in Paris,
the good thing is immediately many people came to help us.
Here you are, you're all here for support.
We are all tense to see her knocked down and wrecked.
She must be having an earthquake in her head right now.
We don't know what will happen.
Oh honey!
Crying has been good for me and getting it out of my system.
-The Vanilla Hit. -Unbaladragged.
I'm back unbaladragged, but I'm back.
I need to go back and stop this nonsense in my head.
That's in everyone's head, actually.
I'm here now.
Very good.
Let's continue.
Queens, from this moment on, the library is closed.
-It's over. -You can't tell me anything else.
And the winner of the Mini Challenge is...
Pakita.
Condragulations, love.
I'm the baddest bad of all!
You won a lot of FOREO devices to perform a facial treatment
valued at 1,000 euros.
-Oh! Give me all. -You need them.
You!
I feel resented because that award was for me.
And now, girls, take a deep breath
because you're going to need it
to go from the pleasure of criticizing
to that of imitating.
Let's play Snatch Game.
It's Snatch Game, it's Snatch Game.
As always, you must match a comic imitation of any celebrity
and match with the response of the guests of the season.
Tomorrow you have a delicious cake crowned by a perfect icing
in the form of a special guest judge.
La Terremoto.
Hello, I'm La Terre and I've just found out
that today it's all about feathers. [note: feather = flamboyant]
These birds don't know me, I'm a big bird. [note: feather = flamboyant]
Good luck and don't fuck it up.
Welcome to Snatch Game!
Clap your hands, clap your hands, rejoice.
Celebrate.
The contest where celebrities
answer whatever they feel like and shine brighter than ever.
Today, at Snatch Game:
the only singer who, with a hit about masks,
further enriched pharmaceutical companies.
Karina!
Hi, thanks!
I'm very glad you invited me.
Look, honey, I'm Karina, sweetheart.
I am the real one.
Good night, everyone.
Good evening.
Darlings.
Hey, you look beautiful.
And you even more. Well, same as me.
I'll explain to the viewers that we will distinguish you
by calling you Karina and Pupina.
Yes, please, or I'll get confused.
Karina and Pupina are like a mirror, it's terrifying.
Put on your mask
And keep your distance.
Don't make them lock us up, no, no.
They're like the girls from "The Shining"
the ones that appear down the hall,
but after time has passed, you know?
We already know the nine celebrities who will play with us.
Let's say hello.
International and paranormal phenomenon,
because not long ago she was at "El Gran Hotel de las Reinas"
and now she's here, Paca the Piranha.
Hello, Supremme, you look beautiful.
I see you everywhere.
Everywhere, you're everywhere.
Do you know what I like more than this game?
Eating a tail and two eggs.
She masters magical infusions like no one else.
Her favorite, "Jointmans." A round of applause for Herbs.
Herb? Who has some? You do?
I'll ask you some later.
Herbs, how much do you pay for electricity?
I don't think the indoor you must have set up at home is small.
I just don't want to get involved in those issues now.
My chakras get all stirred up.
Just arrived from Dubai, easygoing and with no entourage,
the Emeritus King.
I fill you with pride...
It fills me with pride and satisfaction
being with all these gays and queens
and opt to win a Corinna, well, a crown.
Men, to me, are like cardboard puppets.
Bárbara Rey!
I only can play with their sad heart.
Tell me about it.
Thanks for having me on your show, Supremme, but I'm a little...
-Well. -Oops, oops, oops.
-There's tension here. -Barbara.
Is there anyone here with whom you had a night of love?
I had a night of love...
Well, it wasn't love, it was debauchery.
It was a little wild.
Gentlemen, we can explain everything.
Say it right, because... We were happy at home,
you know I like having a house full of people.
And I saw your face and thought, "it's a man."
Because she wasn't wearing makeup. And I got carried away.
Get your leg out of here because you turn me on.
Oh my gosh!
Matriarch of one of the best-smelling families.
-Lola Flores. -Good evening, hon.
I'm very happy that you brought me,
because I was up to here with the metaverse,
I needed real life.
What do you prefer to add to a drink after performing,
blackberry or burundanga?
I prefer a national product, I like peyote.
Pepa burps, Pepa scratches herself or Pepa poops.
These are some of her most educational titles.
A round of applause for Pepa Pink.
Hey, what lesson are you going to give us all today?
Today, I'm going to teach you to whistle.
-It has come out regular. -A little, right?
My grandkids watch this and she looks very different.
You'll see when the grandkids see this.
That's heavy.
Put that away.
She could have become famous
for being the most motherly reality contestant, but no.
Maite Galdeano.
Welcome, Maite.
Are you finally going to show us the papers?
I'll show you whenever you want.
Documentation, the paper from the truck.
The paper, the paper.
I am God's chosen one.
Seeing her was a great, sensual pleasure.
-Sara Montiel. -Hello, Spain.
Hello, how are you?
Great.
I have to tell you I'm very sorry
I didn't invite you to my wedding.
But the thing is...
I must have forgotten.
"Forbes" magazine considers her
one of the most powerful women in Mexico.
The golden girl, Paulina Rubio.
Thank you for the invitation to raise this show's rating.
Pau, what's up, dude?
I love you and I love you.
And I love you.
-Celebrities, the game begins. -Come on.
I will read some headlines to the two Karinas
and both them and you must complete those headlines cleverly
trying to match.
Is it clear?
Let's start playing by asking the first question to Karina.
Oh, very good.
Sonsoles Ónega is convinced that things work if what is good?
-What? -What?
Pepa writes in big letters.
Let's see Karina's answer.
-Intention. -Show it.
Very good.
Paca, the Piranha.
I don't know who Sonsoles is because I don't watch TV,
I only watch "Drag Race" and the Hotel.
But I wrote that things work if the whore is good.
Okay. Herbs.
The thing work if the infusion is good.
So close.
Because with a little passionflower,
lemon verbena...
-Oh gosh. -That's Mary Poppins' bag.
-Lorazepam. -Lorazepam?
-A sweet touch always goes well. -Okay.
Yes, yes.
-I don't want any of that. -Don't you want some, Lola?
Her bag looks like Doraemon's pocket.
She should stop taking things out at some point.
Calm down, let's continue.
Lola, now you can talk.
-What do you want? -The answer.
-To what? -You're playing. To the question.
Yeah, right. I wrote down something, but now I don't remember, I forget.
What was the question? Sorry, honey, I missed the name.
The question is,
Sonsoles Ónega is convinced that things work if what is good?
If the weed is good. The weed has to be good.
You can do everything, but with a method.
-Very good. Sarah. -I don't know if you know.
In 56, I was sleeping, the maid came to me
and said, "Ma'am, ma'am, Marlon Brando is in the kitchen."
He wanted me to make my famous Manchego eggs.
With some nice well-fried garlic.
And always with a lace.
Pitita... I don't know, she looks like a puffer fish.
But she doesn't like Sara Montiel.
Pau, please, your answer.
I'm looking for information on who the hell Sonsoles is
and the only thing I could find
is that I'm number one on the Billboard again,
above Thalía...
Yay!
No one got it right, no one has matched, so let's go...
No match, no less.
No match no less, indeed.
Let's go with the question for Pupina.
It's my turn.
-Corinna Larsen... -My God!
She has confessed that she slept on a sofa
next to the bed because he was always... How?
Pupina.
Pledging alliance to the flag.
Spain, Spain!
Don Juan Carlos.
After the "corinnavirus",
I've always been with the mask on.
But to tell you the truth,
what I like the most is being horny.
Gosh!
My goodness. Bárbara Rey.
Horny.
Right.
How funny, Don Juan Carlos and Bárbara Rey have matched.
I have tapes to prove it.
Whoa!
I have tapes that...
She doesn't have the tapes anymore.
-What were you saying, Barbara? -My tapes just got stolen.
Spain!
Oh, my gosh!
With Barbara by my side, I feel very safe.
She's right next to me.
-Pepa. -I wrote...
Eating pork rind.
Who doesn't love some pork rind?
Maite, please, your answer.
Maite is a very polite lady, so forgive my French,
but I wrote taking a shit.
I was with a guy one day, going at it,
and suddenly he goes, pum, he sticks his finger in my ass.
And he pulls it out and says, "Poop."
And I was there, with a wet pussy.
I was so ashamed.
So Maite's little advice,
when you go take a shit, stick your finger in your ass,
rub it and you can't imagine how much shit comes out.
-That's too much. -It's for luck.
-Pau. -I've got what you need.
Let's see if it's true.
The answer is...
Drunk.
Like fucking Colate, who ruined our marriage!
Oh Lord.
Shakira, stay calm, honey,
fate has many good things in store for you.
I love you.
Second question for Karina.
The singer Rosalía also has some diva whims.
In fact, we have discovered that she keeps Camarón... Where?
Oops, you really got me there.
Under her Grammy.
-Under the Grammy. -I'm glad she had to answer.
Paca.
I didn't cheat. I wrote "tucked into her panties."
-In there. -Well.
Herbs.
I really understand Rosalía and Camarón,
and from time to time, in very stressful situations,
the only thing I can do
is smoking a pipe.
-Well. -It makes all the sense.
This woman...
Herbs looks like she's had some lime blossom and is down.
-Juan Carlos. -Let's see if you guess what I am.
A one euro coin.
I...
I thought he was going to say cup, teapot, spoon.
-Spoon. -The answer.
I wrote the rascal, she left it there.
The Rascal.
I named him Rascal. You didn't expect it, huh?
Honestly, I didn't.
You've done many things we didn't expect.
It's just that I'm so easygoing.
Bárbara.
-In her panties. -In her panties.
Just like the ones I'm going to give you. Here, honey.
They don't taste like they used to.
Start looking for a lawyer because I'm going to need one.
Sorry, I made a mistake and it won't happen again.
-How funny. -What, that it won't happen again?
-Lola, what are you doing? -A second.
I lost an earring.
I found the earring, Bárbara had it in her pussy.
This can cause problems, they can cancel the show.
You've always been pro monarchy.
Until I wasn't anymore, this is just shamelessness.
You, Lola, remember the Treasury is all of us.
If they're going to talk about sensitive issues,
I lock the door and leave.
One thing is one thing and another thing is disrespect.
I am going to have to go to America as before,
I brought foreign currency, I should have left it there.
Pink Chadora is very good.
She's been possessed by the spirit of Lola Flores
and she is Lola Flores.
Let's go with the second one for Pupina.
The winner of the second edition of "Drag Race Spain," Sharonne,
said that one of the things she most likes to be given is...
What?
Ass, surely.
-Forgive me, I forget... -Say what you think.
Sorry.
Lola is on fire.
It's true that she won't shut up, she talks above everyone.
I'm done.
The winner of the second edition of "Drag Race," Sharonne,
said that one of the things she most likes to be given is...
Air.
I wrote things.
I'm like the air, ah, ah.
Continue, continue.
Neither galactic nor stellar.
I'm just a normal mature woman.
I have uploaded your video to my social media.
And what do you think?
You're number one on Billboard.
Another star.
You are fabulous.
Watch out for Visa, she seems silly, but she's really working it.
Paca.
I didn't know, so I drew a bunny.
-Very good. -Very cute, with ears and all.
Beautiful, we are excited.
I'm screwing up. I'm screwing up because I can't find my place.
-Lola. -What was the question?
It was very long.
-I wrote the "Güiston". -Very good.
If you want to feel full of peace, of life, smoke "Güiston."
The only tobacco that can make you happy.
Very good. Pepa.
That little girl likes...
to be said good night.
Good night.
Pakita is going downhill without brakes.
If she hasn't make her character work, she won't make it now.
Sarah.
I'm aware that Sharonne is a bit vicious.
So I think that what she most likes to be given is tuberose.
They don't cost money.
And they are the first ones to convince...
-I didn't get it right, did I? -You didn't get it right, I'm sorry.
Third question for Karina.
Come on.
In the middle of a family war
between Carmen Borrego and her son's in-law family,
Terelu's sister lost her mind and sent her daughter-in-law to...
-I'm doing it now. -What?
Karina is very clear.
She said, "I'm doing it now."
She's very clear.
Go lace-making.
-Lace-making. -Lace-making.
Let's see the answers. Maite Galdeano.
See, I'm totally sober, I don't try any fucking alcohol,
but I wrote "to gargle with a little Pacharán."
It's great, it improves the quality of vaginal discharge. Did you know?
Look, Juan Carlos is relaxing.
Bárbara, please.
Karina is here.
No, it's okay, but no.
-It's very strong. -That's not like that.
It was filling me with pride and satisfaction.
Please.
We want to be able to broadcast this season, please.
I have good lawyers.
Bárbara.
It's blank, I've been busy.
She was busy.
Looking for the earring.
For old times sake.
Lola.
Lola, too, a second.
-Listen, please. -But hey, please!
She splashed in my face
and I thought, "Where could this come from?"
What's falling...?
One is used to moisturizing cream,
but this is too much, gentlemen.
Ladies, at this point, the winner of the Snatch Game is...
The two Karinas!
Because you are ideal, because we love you both very much
and because I feel like it.
Can we celebrate?
Sure, we have to celebrate.
Why don't we sing "Love's Arrows"?
Let's sing.
Here they are, they are coming.
We stay here singing with Karina.
See you at the next Snatch Game. Bye!
For you.
Maybe for you too.
Yes, for you too.
You can't record here, we're whoreing!
Go get them!
It can't be done here.
A new day in the werkroom.
Today is elimination day
and I smell the mark of death on my forehead.
What's up, how did you feel yesterday at the Snatch Game?
I think we had one of the best Snatch Games ever.
-I had a boob. -Yeah, I noticed.
We suffered more in the morning with reading, right?
You and I have to talk about that double-sided thing.
When facing the camera,
you tend to be much more grotesque and arrogant.
Well, maybe you'll be surprised when you see the show.
Well, maybe I'll be surprised.
And not by me.
Should I have made the joke to someone else?
I'm not talking about Pitita!
There are people who are really two-faced.
Double stitch, double thread, double needle, double dressmaker.
I wish I could, but the truth is I'm very transparent.
I say the good and the bad. And, it's true, very often.
Okay.
Suddenly, Pink Chadora comes attacking me
and I didn't expect it at all.
I had to say something in front of everyone.
I never interrupt anyone when they're talking.
Of course, because you have your monologue ready.
The moment someone gets inside...
Oh, Pink Cha, she's sharp today! My God!
It's not my fault if I speak well, in well-formed sentences,
and I'm concise and communicate wonderfully.
What can I say?
If I did something ugly to you, tell me.
I'm not saying it.
I always hear you, "You don't let me talk..."
It's tiring.
I can't refrain myself so that you shine.
Are we talking about yesterday or all the time?
Yesterday, when Snatch Game ended and you told Hornella,
"I only had a joke and you cut me."
She also had to make a joke then.
I can't believe it.
It was about time cards were on the table,
because we all get along well, but there's some tension.
I only said, and that's a universal truth,
I'm not inventing anything new,
that both you and Macarena talked a lot
and were cutting everybody.
Not only yesterday, even today.
I already heard this from you.
You told me how I had to manage my Snatch Game,
when I had to leave you the spaces,
how to behave, when to speak...
I understand that we all have our own character.
If you want to shine more than me, get by and find your little hole,
but you won't shut me up so you can be over me.
I'm sorry, but no.
I feel bad that you took it like that,
but I never intended...
It's true that in the Snatch Game,
some people respect the turns and others don't.
I think you did wonderfully.
She was mad because I had given her advice
on how to make her snatch game, which she hasn't listened to.
Simply that each one has their time.
And she eats up the others'.
I like that each one has their time.
Some don't fight or put ourselves above anyone to have it
and we also deserve our voice.
But when I do it, I try to give someone a cue.
I don't speak and start a monologue.
I always throw a cue to see what I can pick up from there.
-At least I see it that way. -A kiss and a hug.
-Yes, it's okay. -Come here, let it be seen.
We're going to make out.
Who hasn't made out with a friend, right?
We put a chewing gum on the pipe so water doesn't leak,
but this will come up again any time.
Also, I heard rumors out there that there will be more issues.
So, when it does, it will be a mess.
Vania, how are you feeling?
Crazy at times and self-sabotaging myself.
That gentleman is here, pum, pum, pum.
And yesterday the man in my head exploded.
Could he be in my ass? It'd be better.
But he's not.
He's in my head driving me crazy.
I need love and hugs.
No, what I need is a man.
I need a man who will dick me to fix me.
When you're sick in the head, just insert a penis.
Yesterday, the truth is, after feeling so down,
we had the Snatch and I thought, "You need to have fun,
and forget that gentleman who crushes me."
Vania seems a little better.
I hope the judges give her some encouragement, she's worth it.
It's a humor challenge, and she did it very well.
Well, enough chitchat, let's go put on makeup.
You know, since last week,
I've been analyzing what happened on the runway.
I was so focused on my wardrobe, my runway and my things
that I didn't have time or mind to analyze other people's fears.
Yeah, I also had like...
I don't know much about your story,
and suddenly, when I see the outfit you wore,
I was, like, speechless.
To begin with and to understand it, I am HIV positive.
Untransmittable, undetectable.
And, also, I'm a visible person,
that is, I'm open about it in my social media.
I had this need to yell it.
But when I did it, I realized it also helps others.
This society needs a lot more sexual education, gender education.
We should know everything that happens in the world.
We're not given the information, and that's a big problem.
Ignorance is what causes the stigma.
And the stigma is an unnecessary prison.
With that runway,
I wanted to encourage people who need it to share it.
Tell them not to be afraid
because, my life has changed, but it's changed for the better.
The people who have to be there, the people who love you,
will continue to be there.
And today, thank God, I have a normal life.
My life expectancy is like that of any other person.
The medication helps the virus be so minimal in the blood
that it can't be transmitted.
So I wanted to send a message of light.
Let's remove the stigma once and for all.
Undetectable is untransmittable.
And it's not the end of the world.
There is a lot of life and many solutions for this.
Let's keep talking, let's keep showing it, because that's the key.
How brave you are, and it's so good that you express it here.
"Brave" shouldn't be the word.
I shouldn't be brave for telling you: "I have diabetes."
No, no.
Although you say that you shouldn't be brave,
I consider that you are very brave because I lost a friend.
From where I come from,
we don't have access to these services.
It's very complicated.
It's not like here, the information isn't so open.
Talking about this topic here with us is super important.
People who live in fear will lift a barrier thanks to you.
I hope so.
If the information exists, if the treatment exists,
if there's a way to take care of ourselves
and there's a support group, it's good to talk about it,
get closer and take care of ourselves.
I want to give you a hug.
I love it when we share.
Hug!
-I love you so much, girls. -Me too.
Me, just a little.
You are softening up, motherfuckers.
♫ Cover girl, put the bass in your walk.
♫ Head to toe, let your whole body talk.
Welcome to the main stage of "Drag Race Spain."
Cervantes said, and rightly so,
that the feather is the tongue of the soul.
Javier Ambrossi, do you like better tongue or feathers?
Since I was a child I've liked both.
The tongue, because I've always loved a good gossip,
and writing, too.
And then, feathers.
And I have to say that being on this show and enjoying it
makes me love myself more every day, so always grateful.
Wonderful. Ana Locking.
How do you like to defend the feathers?
Because I have to tell you you serve the feathers very well.
I like it.
Look, Supremme, being a consummate fag hag,
sticking out my claws to fight
feather-phobia wherever I find it.
Very good.
Javier Calvo, when you see someone with many feathers,
what's the first thing you think of?
Why wouldn't we have a faggot in Puente Viejo?
The feather is part of our identity, it's not an accessory.
We must be proud of who we are.
Of course.
If our guest judge were a feather,
we'd be asking her to tickle us all day.
Fun is her hallmark.
La Terremoto.
Welcome, Terre, how wonderful to have you here.
I'm so glad, Supremme.
Apart from all kinds of feathers,
what do you expect from your visit to "Drag Race"?
I just don't want to wait any more. I couldn't wait to be with you,
with all of you.
I'm the happiest woman.
And supporting Ana Locking's wise words,
no more feather-phobia, end this sad story now.
Yes.
Nobody can do it better than you. Let's fight.
If finding a feather brings you good luck,
today we all win the lottery.
The best TV feathers
are about to be scattered all over the runway.
Racers, start your engines and may the best drag queen win.
The category is, "Show your feathers."
On this runway, I want to feel expansive.
I come in a body-hugging vinyl suit,
with shoulder-length gloves.
I'm hinting to the Black Swan,
in the dance, the dark part, the one I don't like.
Remembering my times as a dancer.
-Clover Swan. -I was going to say that.
Swan Lake.
I wear feathers on my face,
I wear a headdress that falls and fits my face.
I feel very pretty today.
I think the judges see it.
She's so chirpy.
She chirps because it's a bird.
-You can laugh. -Chirpy, chirps.
Chirpy, chirps.
She's very pretty, don't you see?
Today I bring to the runway more rural fantasy.
Very diva. Goose Morgan.
A fancy thing, but fun. I've got chicken feet.
Honey, do I have crow's feet?
I start to walk.
I stand in front of the jury and a squeeze.
The hash!
It cost her an egg to make that look.
Is it a chicken or a mule?
Am I the goose that lays the golden eggs?
I am.
Clean that egg.
Feathers and crazy.
On this runway I'm showing María Jiménez as a diva realness.
I'm showing body. I'm wearing two stockings without padding.
I don't embroider handkerchiefs and you don't break contracts.
Too long a tongue and too short a skirt.
So short that it's non-existent.
The headdress has cost a fortune.
I feel pretty, I feel sexy.
And my head hurts a lot.
What she wants is her half chicken.
Indisputable.
Full of opulence, full of feathers...
and full of faggotry.
You "throw cherries to the turkey," [note: praise for making something difficult look easy] and I'll "lay the turkey down." [note: procrastinating]
What the crest is going on here?
Today on the runway I present my authentic diva.
I go with a crest creating a fantasy
I have shaved my hair, but no, sweetie.
Featherboy.
-He had the same hair. -Right.
I wear two nipple shields that are bigger than me
and literally cover my entire body.
I wear high boots to step on scrotums, which are my everything.
All you see is magic and fantasy.
That arm... A bit of a "glory hole", huh?
Wow!
The Palme d'Or.
Today on the runway I'm wearing a very conceptual look,
but very ostentatious.
I have only one feather,
made of many ostrich feathers, which is a fountain pen.
She wears feathers in moderation.
How many readings, it's incredible.
Underneath I'm wearing a wonderful rhinestone bodysuit
that JLo would also like to wear.
Pitita Quill.
I feel incredible.
I am very happy because from all the looks I see,
I'm still making a difference and going to places no one goes,
which is something less literal.
Today, on the runway, I'm wearing an amazing outfit.
I am a karateka freak, ninja,
with a beautiful Valencian fallera armor
that contains all the feathers that I have inside me,
escaping through every crack and I can't control them.
They come out my mouth, my ass, everywhere.
He doesn't have a good face, I think he'll catch something.
He's got one.
I feel in Milan Fashion Week, on the runway.
I'm so cool.
I'm a stunning girl
and if you don't want it, I don't care, you'll eat it anyway.
How many times I left an after-party like this.
You can't live without feathers.
The glamor this gives you, the freedom... Let's all fly.
-It's a very conceptual look. -Yes, she's the Queen of Feathers.
For this runway, I chose a feather pattern
that wraps around my body.
It carries 150 grams of feathers.
The look is inspired by a mythological animal
with the body of an owl and the face of a woman.
In this case, the body of a star and the head of an owl.
Paying homage to a performer friend called Sansano Nasnas.
-What time does the owl come by? -What time, he says.
The feather is power, the feather is freedom.
A good feather makes me very horny.
Feathers are everything.
If you don't have a feather, look for it,
because we all have a feather inside.
I'll have it in a b-owl, please.
Bravo, bravo!
Grateful.
And excited.
Today, on the runway, I'm wearing a diva mega-suit.
Today I'm the star of a revue theater.
Someone get Lorena Castel off that stage, please.
I'm wearing an original piece from the Lido de Paris.
This piece is worth more than the prize.
This is a very Terre look.
Yes, I feel identified. Especially for the breasts.
I feel I only need some stairs to go down like a great star.
I feel powerful, strong and empowered.
-You have a pair of... -Feathers, yes.
-What's this? -Who's in there?
Today, on the runway, I present the Day of the Dead.
A Mexican party I'm very proud of.
I would love it if she took off her fan
and it was Victoria Beckham or something.
Of course, the official icon, Katrina.
A laying Katrina.
I feel beautiful, a real bombshell, Katrina, overflowing. I'm the bomb.
This Katrina is to die for.
I'm walking, feeling my fantasy.
Showing off my big hat, my proportions, my curves.
I'm very proud to present this on this runway.
Queens, thank you very much.
When I say your name, take a step forward.
Pakita.
Vania Vainilla.
The Macarena.
Pink Chadora.
Visa.
Bestiah.
Hornella Góngora.
You are the best and the worst on today's show.
Pitita Queen, Clover Bish, you are safe.
You can leave the stage.
Let's hear what the jury has to say.
We'll start with Pink Chadora.
I think the Snatch Game may have a problem,
which is studying all the videos of Lola Flores,
coming here and repeating them.
You did the complete opposite,
you turned a character into drag, imitating and being funny.
Also, many can imitate Lola Flores, but few can become her
like you did in Snatch Game.
You connected with her and every response was funny.
I think it's been one of the best Snatch Games I've seen.
And this look is a short dress
that, apparently, isn't as sophisticated as your mates looks,
but it has an exquisite chromatic range.
And you make it camp,
and you make a joke and you get the golden egg
and you are the goose that lays the golden eggs.
You know who you are and you carry it out in a masterful way.
Thank you so much.
We now speak with The Macarena.
Oh, The Macarena, we know Paca so much...
It was an imitation of her voice,
but we missed all the body expression.
It was a bit of a doped Paca.
She was a Paca on Lorazepam, a sleepy Paca.
And I think that Paca always has a lot of energy.
Paca is one of the funniest people I know and that you know.
So, if you imitate Paca, we have to roll on the floor with laughter.
And to loosen up a bit, I'll tell you that I loved the look,
but you looked a bit like home-office Paquita Salas,
dressing for the zoom only from the waist up.
And that peacock feather...
Seniors think the peacock feather is a bit of bad luck.
Terre!
I don't want to be mean, but don't use it too much.
Now we have to talk to Pakita.
It was a good idea. Peppa Pig is a pig, right?
So, you're doing Pepa, that is a vixen. [note: vixen = bitch]
I like the idea.
But the contrast wasn't there, the duality wasn't there.
There wasn't one saying, "I love jumping in puddles,"
with her tits out. "What is this? It's a big dick."
That was not there. Now that's a good idea.
Some don't have a good idea in their life, so take that.
Having the good idea of creating Pepa Pink,
you missed that, making up a life.
When you have a good idea, work on it.
Work so that the character grows and becomes what you wanted.
Let's talk about Pakita's look.
I love seeing this diva
because we have a dark star,
coming from a Berlin rave, and it's fascinating.
I really like how the character is built.
Bestiah.
What happened to me with Herbs
is that I had a problem understanding you.
Diction was so unclear
that I couldn't make out what you were saying.
I couldn't follow the story that you were proposing.
I really like this medieval fag armor fantasy.
You put on an armor to get ahead in society
and in the end those feathers come out like gushes of blood.
Wonderful look.
Hornella Góngora.
You found your place, you found the character,
you found the way to shine from behind,
giving the bills, with the ribbons, leaning on your partner.
You managed to be in character and steal the spotlight
without attracting too much attention.
That won me over.
I couldn't have done that without Dani by my side.
-I know. -You made a great tandem.
The game, the chemistry, all the ideas in common,
how you shared space, the generosity.
The complicity. It's been spectacular.
You were picking up things, especially what Lola said.
Above all, you, Hornella, your answers were witty.
You took them to your field.
Perhaps the issue of the prosthesis threw us a bit off.
I was losing face but not from shame.
I really appreciate having chosen a risky character like the king.
I think you chose the hardest road among all your mates on this runway.
There is lyricism, there is beauty, there is sophistication.
It's like a character from an illustration.
Vania Vainilla.
Vania, you are the queen of making us laugh even in silence.
With your pouts.
The pouts, the looks, the eyes.
You move an eyebrow and I'm already laughing.
Bárbara has been phenomenal.
I think you got it very well.
You can't have it without the king. You made an unforgettable pair.
You came, fulfilled and conquered.
It's awesome.
It really comforts me to see your look on the runway
because it was what I expected.
It's nice.
-It's a pleasure. -So well done.
I came off my seat just to see you leave.
-Yeah? -I wanted to hear that voice.
Vania, thank you very much, because these days... we know.
You coming out like this...
This is Vania, honey, keep this shine and this power.
Bravo!
Keep this, because this is you, more Vania than ever.
This is me, scared and determined.
We'll now talk to Visa.
So funny, so witty.
What I value most, so much energy. It's been fantastic.
You did a Paulina a little unknown to most,
the Paulina from the Instagram live streams.
A wonderful Paulina.
Above all, you took us to Paulina without looking like her at all.
Congratulations.
You solved it wonderfully.
And this extravagance? Please!
What's this, Visa?
It's amazing how you embrace your culture,
how you are giving us constant references
to your history, to your culture, to Mexico.
This look is different... There are so many good looks today.
Feathers are difficult to work with
and I have to tell you all you were wonderful.
You were all very different,
you all worked and arranged them so differently, to tell your story.
It's awesome.
Queens, now the judges and I are going to deliberate.
You can go backstage with your partners. Thank you.
Well done, girls.
-Bravo. -Bravo.
Oh, friend.
Girl, we did it.
-We've survived Snatch Game. -Barcelona is in the house.
My God.
Coming from a Lip Sync, I'm glad to be here
and not having to take my boobs out again.
Passing the Snatch Game is very important.
Look, we haven't been the best, but we haven't done bad either.
I think we can be very happy.
Pitita safe.
Well...
Is that what they wanted it? Then that's how it will be.
I don't quite agree.
Let's talk about tops first.
-Today is Hornella's day. -Yeah.
She was wonderful.
-I think so. -It was everything.
And today's great look. I don't know. It's Hornella's day.
Visa, of course, did amazing.
And her runway look?
Well. It scared me. When I saw her, I said, "My goodness."
Perhaps Ana Locking, who has good taste, told her,
"Baby, take it down a notch."
So much cardboard, so many feathers, so much silicone.
I hope, please, that Ana Locking tells her, "My darling, control."
Because it's more for more for more but it doesn't make sense.
-Then we have Pakita. -It's true, Pakita is there.
I don't know what they are going to say about Pakita.
She was funny, but the character was confusing.
Same as with Pink Cha.
She was super good as Lola, but she didn't play the game.
She didn't answer... Every time they asked her answer,
she was, "I don't know, I don't remember, you tell me."
She's only come to talk and talk.
It probably works very well for her,
but I'd like if she sticked to what needs to be done,
not just to what she wants.
-And how are you with Pink Cha? -Fine.
In fact, I liked that she told me all those things.
I give my observations when requested.
Sometimes. Sometimes no, you're right.
But to help her a little, she came across as very confident.
Well, now we see.
I'd take that reconciliation with a pinch of salt.
I don't know what they're playing,
but there's something that doesn't add up to me.
-Oh, oh, people! -Hello.
People. Hello, darlings.
You're so lonely.
We are here super chill.
Try to take a place, this is going to be a chicken coop.
You'll see, with so many feathers.
I can't sit down.
What happened out there?
What do you think?
Hornella, they must have told you many nice things,
-I hope and I wish. -Indeed.
But it's been together with Vania.
Good job, Vani!
Yes!
Ana Locking has moved on her seat.
Oh, so nice!
I'm wet too, Ana.
-And Visa too, wonderful. -Super deserved.
They said you didn't look like her, but you did very well.
Exact. I hope I win 2,500 euros too.
That's like four houses in Mexico.
-So what, Bestiah? -Well, surprises.
What I expected.
It's true that it was a game that scared me
and I think I didn't have the winning card for this challenge.
Could I have made a different choice?
Maybe another would have been more accurate, but I liked Herbs.
Well then, go ahead with it.
And here?
The three friends?
-What do you think? -They told you that's fine.
-I was been told it was very well. -Okay, well.
I had my hair on end as they made the comments.
Pitita says one thing,
but when you're with her, she says another.
And it's like, maybe you're the one with the double-sided tape.
It's all a bit weird.
I think I'm going to the lip sync for sure,
-but I'm pretty calm. -Go for it.
And I'm going to give it my all.
It's very out of character for me to be so calm,
I don't know what's wrong with me.
My life is in danger, I'm a rabbit in a hunting ground.
That's what I am.
I was told that...
They gave me many tips and many things I already thought,
but in Snatch I was dissociated, I was at home, and I didn't do them.
I'm very happy with my look.
And let's move on, Hillary.
It's clear to me I'm going to the Lip Sync,
but, darling, we've come here to give our best effort.
Whatever happens, go feathers!
Go feathers!
Members of the jury.
Pluck them, come on.
Let's start with Pink Chadora.
It's been one of the best Snatch Games
of "Drag Race Spain", if not, the best.
From my point of view.
-It's been brilliant. -The look was fine.
She's very agile, and adds a bit of grace and irony to her scenes.
The Macarena.
Paying homage to María Jiménez is always a ten to me,
so there is a part I find very beautiful.
And paying homage to Paca the Piranha too...
Those are two characters everyone loves.
But she was slacking a little.
-Both fell short. -Yes, both.
Remember this is her second chance in this contest.
And she's not making us wow.
Pakita.
You don't tell me the name, you give me the character, I think...
It was Peggy the pig.
I also thought so at the beginning.
Yes, because she was sophisticated, glamorous.
A pig and with a bottle, I thought she was Bárbara Rey.
Man, yeah.
Just as I loved her look,
Snatch Game was a total failure.
She knew it but she couldn't get out of her head.
Bestiah was very flat.
She took a character that was asleep and she fell asleep too.
She didn't do so bad, the problem is that she didn't enjoy it
and she didn't make us enjoy it.
Hornella Góngora and Vania Vainilla.
Let's talk about both.
What a couple, what chemistry, how good.
They were compensating, they were helping each other.
They were growing together. Wonderful.
I must also say that their King and Bárbara are not my favorites.
-They were not up to Lola. -I didn't seen the King.
And Bárbara, sometimes.
The question is if her look makes her worthy to win this week
or if we make the challenge weigh more.
-Visa. -Wonderful.
Visa, today, gold.
She touched on heaven, hell, life, death.
And she's come back here to teach us that in an incredible way.
Using a Mexican character, also, which is her culture, and Paulina...
Silence!
-Have we made a decision yet? -Yes ma'am.
Bring me the girls.
Welcome back, queens.
The judges and I have deliberated and come to a decision.
Pink Chadora.
Condragulations, you are the winner of today's show.
You won 2,500 euros.
It takes me by surprise.
Not because I don't have the character, I have the character,
but I think Hornella did it better.
I think Hornella did it very nicely.
I will share my prize with her.
Wow!
Pink Chadora owes me 1,250 euros, this is recorded, everyone knows it.
I'll let you know, see if that's true or not.
Visa,
Vania Vainilla and Hornella Góngora.
The three of you performed very well
with all this wonderful feathering.
You are safe, congratulations. You can go backstage.
Pakita.
I'm very sorry, today you are up for elimination.
The Macarena.
You're also up for elimination.
It's okay.
This means, Bestiah, that you are safe, you can go back.
Today I really got out of a good one!
I thought the three of us would have to Lip Sync
and I was ready to bust my pussy on the ground.
There are two queens in front of me.
You're going to play a great song by Mónica Naranjo,
whose title should be your motivation: "Untie me."
It's your last chance to impress us and be saved from elimination.
Pakita, I love you so, but...
I'm going to give it my all
and let it be whatever God, Our Lady, baby Jesus,
the mule and the ox want.
It's time to Lip Sync for your life.
This song is for me.
I would have preferred anyone else but Macarena.
But...
We're here and we have to give everything.
Good luck and don't screw it up.
[Desátame by Mónica Naranjo playing]
[music continues]
Pakita is giving everything, she's beautiful.
It's pure rage.
Come on, come on, come on!
[music continues]
I look at Macarena and she doesn't want to leave.
She can't go through the same, again with Mónica Naranjo.
She's got a good grip on her wig. Give it your all.
[music continues]
Bravo!
-Wow, what an edition! -My goodness!
Bravo!
Hooray!
Condragulations to both of you.
With your permission...
I undid myself for you.
Let's see what the judges decided and I'll tell you right away.
Good luck.
Pakita.
Shantay, you stay.
Damn!
I'm very proud of you.
Sorry.
Sorry, she says.
-The Macarena. -Macarena.
We are very proud of you,
but it's time to fly much higher.
Macarena.
Sashay away.
The first time I left I told you that I was leaving proud.
But that was a lie.
I thank you because second chances don't fall from trees.
Today I had a great time, my wig didn't fall off.
I'm very happy to have had such wonderful mates.
Thank you very much.
Thank you very much to all of you.
Awesome.
You know what I say?
-You're going to eat my pussy! -There!
I say that!
I'm...
grateful and moved, I guess.
I'm happy.
It's something one should be proud of.
I didn't do bad, I had a great time.
In this second opportunity, I was able to break many barriers.
And, above all, I leave with the fact that I found people
who's had the ability to remind me who I am.
And I will always be there for them,
in a competition, in life, in a theater
or in a dark room with your father.
Wow, how long!
So...
Give joy to your body, faggots.
The Macarena.
Do you really plan to leave again
and not squeeze this second drag opportunity?
What if you had a third one?
Get out of here!
What's going on?
Oh my gosh, I'm... Look.
Who cares what I do?
Who cares what I say?
This is how I am and I will continue to be like this.
And I will never change!
Let the music play!
Next week, in "Drag Race Spain."
For the Maxi Challenge, you are going to be the protagonists
of the great musical "The Wizard Precocious."
Sing us a song, one that you know.
Let's see.
Love and luxury.
Glorious bodies.
Wow.
I left the casting without any idea of what is going to happen.
I only showed that I can't sing and dance at the same time.
It's amazing how you have such an overwhelming personality
with each character.
You really move me.
In this case, there was no character, in my opinion.
You're throwing dirt on your roof.
I hope they don't touch my balls.